<?php

// This file is part of Moodle - http://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_rss_client', language 'es', branch 'MOODLE_22_STABLE'
 *
 * @package   block_rss_client
 * @copyright 1999 onwards Martin Dougiamas  {@link http://moodle.com}
 * @license   http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addfeed'] = 'Añadir una URL de canal de noticias:';
$string['addheadlineblock'] = 'Añadir un bloque de cabecera RSS';
$string['addnew'] = 'Añadir nuevo';
$string['addnewfeed'] = 'Agregar un nuevo canal';
$string['cannotmakemodification'] = 'Usted no está autorizado para hacer modificaciones en este canal RSS en este momento.';
$string['choosefeedlabel'] = 'Seleccione los canales que desea estén disponibles en este bloque:';
$string['clientchannellink'] = 'Sitio fuente...';
$string['clientnumentries'] = 'El número de entradas por defecto a mostrar por canal.';
$string['clientshowchannellinklabel'] = '¿Deberá mostrarse un enlace al sitio original (vínculo de canal)? (Observe que si no se suministra un enlace en el canal de noticias, no se mostrará ninguno):';
$string['clientshowimagelabel'] = 'Mostrar imagen del canal si está disponible:';
$string['configblock'] = 'Configurar este bloque';
$string['couldnotfindfeed'] = 'No se pudo encontrar un canal con esa id';
$string['customtitlelabel'] = 'Título personalizado (déjelo en blanco para usar el título suministrado por el canal):';
$string['deletefeedconfirm'] = '¿Está seguro de que desea eliminar este canal?';
$string['disabledrssfeeds'] = 'Los canales RSS están deshabilitados';
$string['displaydescriptionlabel'] = '¿Mostrar descripción de cada enlace?';
$string['editafeed'] = 'Editar un canal';
$string['editfeeds'] = 'Editar, suscribir o dar de baja de canales de noticias RSS/Atom';
$string['editnewsfeeds'] = 'Editar canales de noticias';
$string['editrssblock'] = 'Editar bloque de cabecera RSS';
$string['enableautodiscovery'] = '¿Habilitar auto-descubrimiento de canales?';
$string['enableautodiscovery_help'] = 'Si se activa, se encontrarán automáticamente los canales en páginas web. Por ejemplo, si se introduce http://docs.moodle.org, se encontrará http://docs.moodle.org/en/index.php?title=Special:RecentChanges&feed=rss.';
$string['errorloadingfeed'] = 'Error al cargar este canal RSS ({$a})';
$string['feed'] = 'Canal';
$string['feedadded'] = 'Añadido canal de noticias';
$string['feeddeleted'] = 'Eliminado canal de noticias';
$string['feeds'] = 'Canales de noticias';
$string['feedsaddedit'] = 'Añadir/Editar canales';
$string['feedsconfigurenewinstance'] = 'Haga clic aquí para configurar este bloque a fin de mostrar canales RSS.';
$string['feedsconfigurenewinstance2'] = 'Haga clic en el icono de edición de arriba para configurar este bloque de modo que muestre los canales RSS';
$string['feedstitle'] = 'Canales RSS remotos';
$string['feedupdated'] = 'Canal de noticias actualizado';
$string['feedurl'] = 'URL del canal';
$string['findmorefeeds'] = 'Encontrar más canales RSS';
$string['managefeeds'] = 'Gestionar todos mis canales';
$string['nofeeds'] = 'No hay canales RSS definidos para este sitio.';
$string['numentries'] = 'Entradas por canal';
$string['pickfeed'] = 'Seleccionar un canal de noticias';
$string['pluginname'] = 'Cliente RSS';
$string['remotenewsfeed'] = 'Canal de noticias remoto';
$string['rss_client:createprivatefeeds'] = 'Crear canales RSS privados';
$string['rss_client:createsharedfeeds'] = 'Crear canales RSS compartidos';
$string['rss_client:manageanyfeeds'] = 'Gestionar cualquier canal RSS';
$string['rss_client:manageownfeeds'] = 'Gestionar canales RSS propios';
$string['seeallfeeds'] = 'Ver todos los canales';
$string['sharedfeed'] = 'Canal compartido';
$string['shownumentrieslabel'] = 'Número máximo de entradas a mostrar por bloque.';
$string['submitters'] = '¿Quién puede definir canales RSS de noticias? Los canales definidos estarán disponibles en cualquier página de su sitio.';
$string['submitters2'] = 'Remitentes';
$string['timeout'] = 'Tiempo en minutos antes de que un canal RSS expire. Sepa que este tiempo define el intervalo mínimo de tiempo antes de expirar; el canal se refrescará en la siguiente ejecución del cron. Valores recomendados son 30 minutos o mayores.';
$string['timeout2'] = 'Tiempo de espera';
$string['timeoutdesc'] = 'Tiempo de permanencia de un canal de noticias en el caché (en minutos)';
$string['updatefeed'] = 'Actualizar una URL de canal de noticias:';
$string['viewfeed'] = 'Ver canal';
