<?php $this->cache['es']['tool_qeupgradehelper'] = array (
  'action' => 'Action',
  'alreadydone' => 'Everything has already been converted',
  'areyousure' => '¿Está seguro?',
  'areyousuremessage' => '¿Desea continuar con la actualización de todos los {$a-> numtoconvert} intentos del cuestionarioo \'{$a->name}\' en el curso {$a->shortname}?',
  'areyousureresetmessage' => 'El cuestionario \'{$a->name}\' en el curso {$a->shortname} tiene {$a->totalattempts} intentos, de los que {$a->convertedattempts} fueron actualizados a partir del sistema anterior. De todos ellos, {$a->resettableattempts} pueden ser reiniciados, para posteriormente reconvertirlos. ¿Esta seguro que quiere continuar con ello?',
  'attemptstoconvert' => 'Attempts needing conversion',
  'backtoindex' => 'Volver a la página principal',
  'conversioncomplete' => 'Conversion complete',
  'convertattempts' => 'Convert attempts',
  'convertquiz' => 'Convert attempts...',
  'convertedattempts' => 'Converted attempts',
  'cronenabled' => 'Cron activado',
  'croninstructions' => 'Puede activar cron para completar automáticamente la actualización tras una actualización parcial. Cron se ejecutará entre las horas establecidas en el día (de acuerdo con la hora del servidor local). Cada evento del cron, puede procesar una serie de intentos hasta consumir el tiempo límite establecido, entonces se detendrá y esperará hasta la próxima ejecución. Aunque usted haya configurado el cron, este no hará nada más a menos que detecte que la actualización principal de 2,1 se ha completado.',
  'cronprocesingtime' => 'Processing time each cron run',
  'cronsetup' => 'Configurar cron',
  'cronsetup_desc' => 'Puede configurar el cron para completar la actualización de los datos de los intentos en cuestionarios de forma automática.',
  'cronstarthour' => 'Start hour',
  'cronstophour' => 'Stop hour',
  'extracttestcase' => 'Extraer casos de prueba',
  'extracttestcase_desc' => 'Utilizar los datos de ejemplo de la base de datos para ayudar a crear las pruebas unitarias que se pueden utilizar para probar la actualización.',
  'gotoindex' => 'Volver a la lista de cuestionarios que pueden ser actualizados',
  'gotoquizreport' => 'Ir a los informes de este cuestionario, para comprobar la actualización',
  'gotoresetlink' => 'Ir a la lista de cuestionarios que pueden ser reiniciados ',
  'includedintheupgrade' => 'Included in the upgrade?',
  'invalidquizid' => 'ID del cuestionario no válido. O bien la prueba no existe o no hay intentos para convertir.',
  'listpreupgrade' => 'Listado de cuestioanrios e intentos',
  'listpreupgrade_desc' => 'Mostrará un informe de todos los cuestionarios en el sistema y el número de intentos que tienen. Le dará una idea del alcance de la actualización que tiene que hacer.',
  'listpreupgradeintro' => 'Este es el número de intentos de cuestionario que tendrán que ser procesados al actualizar su sitio. Si hay unas pocas decenas de miles, no se preocupe. Si hay muchas más piense en el tiempo que tardará la actualización en realizarse.',
  'listtodo' => 'Listado de cuestionarios aún por actualizar',
  'listtodo_desc' => 'Mostrará un informe de todos los cuestionarios en el sistema (si los hay) que tienen intentos que todavía necesitan ser actualizados al nuevo motor de preguntas.',
  'listtodointro' => 'Estos son todos los cuestionarios con con los datos de los intentos que todavía hay que convertir. Puede convertir los intentos pulsando sobre el enlace.',
  'listupgraded' => 'Listado de cuestionarios ya actualizados que pueden ser reiniciados',
  'listupgraded_desc' => 'Mostrará un informe de todos los cuestionarios del sistema cuyos intentos han sido actualizados y en los que todavñia hay información antigua, por lo que la actualización debe ser reiniciada y hecha de nuevo.',
  'listupgradedintro' => 'Estos son todos los cuestionarios que tienen intentos que se han actualizado, y donde están los datos de los intentos antiguos, por lo que se pueden restablecer, y volver a realizar la actualización..',
  'noquizattempts' => 'Su sitio no tiene ningun intento de cuestionario',
  'nothingupgradedyet' => 'No upgraded attempts that can be reset',
  'notupgradedsiterequired' => 'This script can only work before the site has been upgraded.',
  'numberofattempts' => 'Número de intentos del cuestioanrio',
  'oldsitedetected' => 'Este parece ser un sitio que aún no ha sido actualizado incluyendo el nuevo motor de preguntas.',
  'outof' => '{$a->some} out of {$a->total}',
  'pluginname' => 'Motor de ayuda actualización de preguntas',
  'pretendupgrade' => 'Do a dry-run of the attempts upgrade',
  'pretendupgrade_desc' => 'The upgrade does three things: Load the existing data from the database; transform it; then write the transformed data to the DB. This script will test the first two parts of the process.',
  'questionsessions' => 'Question sessions',
  'quizid' => 'ID del cuestionario',
  'quizupgrade' => 'Estado de la actualización del cuestionario',
  'quizzesthatcanbereset' => 'Los siguientes cuestioanrios tienen intentos convertidos que debería ser capaz de reiniciar.',
  'quizzestobeupgraded' => 'Todos los cuestionarios con intentos',
  'quizzeswithunconverted' => 'Los siguientes cuestionarios tienen intentos que necesitan ser convertidos',
  'resetquiz' => 'Reset attempts...',
  'resetcomplete' => 'Reset complete',
  'resettingquizattempts' => 'Reiniciando intentos de cuestionario',
  'resettingquizattemptsprogress' => 'Resetting attempt {$a->done} / {$a->outof}',
  'upgradingquizattempts' => 'Actualizando los intentos para el cuestionario \'{$a->name}\' en el curso {$a->shortname}',
  'upgradedsitedetected' => 'Este parece ser un sitio que ya ha sido actualizado incluyendo el nuevo motor de preguntas.',
  'upgradedsiterequired' => 'This script can only work after the site has been upgraded.',
  'veryoldattemtps' => 'Su sitio tiene {$a} intentos de cuestionario que no se han actualizado por completo durante la actualización de Moodle. Estos intentos se tratarán antes de la actualización principal. Es necesario tener en cuenta el tiempo adicional necesario para ello.',
);