<?php $this->cache['es']['auth_db'] = array (
  'auth_dbcantconnect' => 'No se ha podido conectar con la base de datos de identificación especificada...',
  'auth_dbdebugauthdb' => 'Depurar ADPdb',
  'auth_dbdebugauthdbhelp' => 'Depurar conexión ADOdb a una base de datos externa - Utilizarlo cuando se esté obteniendo una página en blanco durante el inicio de sesión. No es conveniente para sitios de producción.',
  'auth_dbdeleteuser' => 'Eliminado el usuario {$a->name} id {$a->id}',
  'auth_dbdeleteusererror' => 'Error  al eliminar al usuario {$a}',
  'auth_dbdescription' => 'Este método utiliza una tabla de una base de datos externa para comprobar si un determinado usuario y contraseña son válidos. Si la cuenta es nueva, la información de otros campos puede también ser copiada en Moodle.',
  'auth_dbextencoding' => 'Codificación de base de datos externa',
  'auth_dbextencodinghelp' => 'Codificación del usuario en base de datos externa',
  'auth_dbextrafields' => 'Estos campos son opcionales. Usted puede elegir pre-rellenar algunos campos del usuario de Moodle con información desde los <strong>campos de la base de datos externa</strong> que especifique aquí. <p>Si deja esto en blanco, se tomarán los valores por defecto</p>.<p>En ambos casos, el usuario podrá editar todos estos campos después de entrar</p>.',
  'auth_dbfieldpass' => 'Nombre del campo que contiene las contraseñas',
  'auth_dbfieldpass_key' => 'Campo de contraseña',
  'auth_dbfielduser' => 'Nombre del campo que contiene los nombres de usuario',
  'auth_dbfielduser_key' => 'Campo de nombre de usuario',
  'auth_dbhost' => 'El ordenador que hospeda el servidor de la base de datos.',
  'auth_dbhost_key' => 'Host',
  'auth_dbchangepasswordurl_key' => 'URL de cambio de contraseña',
  'auth_dbinsertuser' => 'Insertado el usuario {$a->name} id {$a->id}',
  'auth_dbinsertusererror' => 'Error al insertar al usuario {$a}',
  'auth_dbname' => 'Nombre de la base de datos',
  'auth_dbname_key' => 'Nombre de la Base de Datos',
  'auth_dbpass' => 'Contraseña correspondiente al nombre de usuario anterior',
  'auth_dbpass_key' => 'Contraseña',
  'auth_dbpasstype' => 'Especifique el formato que usa el campo de contraseña. La encriptación MD5 es útil para conectar con otras aplicaciones web como PostNuke.
Use "interno" si quiere que la base de datos externa gestione los nombres de usuario y las direcciones de correo electrónico, pero Moodle administre las contraseñas. Si utiliza "interno", debe proporcionar un campo con una  dirección de correo electrónico utilizada en la base de datos externa, y debe ejecutar regularmente tanto admin/cron.php como auth/db/cli/sync_users.php. Moodle enviará un correo electrónico a los nuevos usuarios con una contraseña temporal.',
  'auth_dbpasstype_key' => 'Formato de contraseña',
  'auth_dbreviveduser' => 'Recuperado el usuario {$a->name} id {$a->id}',
  'auth_dbrevivedusererror' => 'Error al recuperar al usuario {$a}',
  'auth_dbsetupsql' => 'Comando de ajuste SQL',
  'auth_dbsetupsqlhelp' => 'Comando SQL para la configuración especial de la base de datos, comúnmente se utiliza para la codificación de comunicación - ejemplo para MySQL y PostgreSQL: <em>SET NAMES \'utf8\'</em>',
  'auth_dbsuspenduser' => 'Suspendido el usuario {$a->name} id {$a->id}',
  'auth_dbsuspendusererror' => 'Error al suspender al usuario {$a}',
  'auth_dbsybasequoting' => 'Utilizar citaciones (quotes) de sybase',
  'auth_dbsybasequotinghelp' => 'Escapado de comilla simple al estilo Sybase - necesario para Oracle, MS SQL y algunas otras bases de datos. ¡No lo utilice para MySQL!',
  'auth_dbtable' => 'Nombre de la tabla en la base de datos',
  'auth_dbtable_key' => 'Tabla',
  'auth_dbtype' => 'El tipo de base de datos (Vea la <a href=../lib/adodb/readme.htm#drivers>documentación de ADOdb</a> para obtener más detalles)',
  'auth_dbtype_key' => 'Base de datos',
  'auth_dbupdatinguser' => 'Actualizando al usuario {$a->name} id {$a->id}',
  'auth_dbuser' => 'Nombre de usuario con acceso de lectura a la base de datos',
  'auth_dbuser_key' => 'Usuario de la Base de Datos',
  'auth_dbusernotexist' => 'No se puede actualizar un usuario no existente: {$a}',
  'auth_dbuserstoadd' => 'Entradas de usuario a añadir: {$a}',
  'auth_dbuserstoremove' => 'Entradas de usuario a eliminar: {$a}',
  'pluginname' => 'Usar una base de datos externa',
);