<?php $this->cache['es']['core_filters'] = array (
  'actfilterhdr' => 'Filtros activos',
  'addfilter' => 'Agregar filtro',
  'anycategory' => 'cualquier categoría',
  'anycourse' => 'cualquier curso',
  'anyfield' => 'cualquier campo',
  'anyrole' => 'cualquier rol',
  'anyvalue' => 'cualquier valor',
  'applyto' => 'Aplicar a',
  'categoryrole' => 'Regla de categoría',
  'contains' => 'contiene',
  'content' => 'Contenido',
  'contentandheadings' => 'Contenido y cabeceras',
  'courserole' => 'Rol de curso',
  'courserolelabel' => '{$a->label} es {$a->rolename} en {$a->coursename} de {$a->categoryname}',
  'courserolelabelerror' => 'error {$a->label}: el curso {$a->coursename} no existe',
  'datelabelisafter' => '{$a->label} está después de {$a->after}',
  'datelabelisbefore' => '{$a->label} está antes de {$a->before}',
  'datelabelisbetween' => '{$a->label} está entre {$a->after} y {$a->before}',
  'defaultx' => 'Por defecto ({$a})',
  'disabled' => 'Deshabilitado',
  'doesnotcontain' => 'no contiene',
  'endswith' => 'termina en',
  'filterallwarning' => 'Aplicar filtros a las cabeceras y al contenido puede incrementar la sobrecarga del servidor. Por favor, use los ajustes \'Aplicar a\' con moderación. El uso principal es con el filtro multi-idioma.',
  'filtersettings' => 'Ajustes de filtro',
  'filtersettings_help' => 'Esta página le permite activar y desactivar los filtros en una parte concreta del sitio.

Algunos filtros permiten ajustes locales, en cuyo caso habrá un enlace a los ajustes al lado de su nombre.',
  'filtersettingsforin' => 'Ajustes de filtro para {$a->filter} in {$a->context}',
  'filtersettingsin' => 'Ajustes de filtro en {$a}',
  'firstaccess' => 'Primer acceso',
  'globalrolelabel' => '{$a->label} es {$a->value}',
  'isactive' => '¿Activo?',
  'isafter' => 'es posterior a',
  'isanyvalue' => 'cualquier valor',
  'isbefore' => 'es anterior a',
  'isdefined' => 'está definido',
  'isempty' => 'está vacío',
  'isequalto' => 'es igual a',
  'isnotdefined' => 'no está definido',
  'isnotequalto' => 'no es igual a',
  'neveraccessed' => 'Nunca se ha accedido',
  'nevermodified' => 'Nunca se ha modificado',
  'newfilter' => 'Nuevo filtro',
  'nofiltersenabled' => 'No se han habilitado conectores de flitros en este sitio.',
  'off' => 'Desconectado',
  'offbutavailable' => 'Desconectado, pero disponible',
  'on' => 'Conectado',
  'profilelabel' => '{$a->label}: {$a->profile} {$a->operator} {$a->value}',
  'profilelabelnovalue' => '{$a->label}: {$a->profile} {$a->operator}',
  'removeall' => 'Eliminar todos los filtros',
  'removeselected' => 'Eliminar seleccionados',
  'selectlabel' => '{$a->label} {$a->operator} {$a->value}',
  'startswith' => 'comienza con',
  'tablenosave' => 'Los cambios de la tabla superior se guardan automáticamente.',
  'textlabel' => '{$a->label} {$a->operator} {$a->value}',
  'textlabelnovalue' => '{$a->label} {$a->operator}',
);