<?php $this->cache['es']['quiz_overview'] = array (
  'allattempts' => 'Mostrar todos los intentos',
  'allattemptscontributetograde' => 'Todos los intentos contribuyen a la calificación final del usuario.',
  'allstudents' => 'Mostrar todos los {$a}',
  'attemptsonly' => 'Mostrar solamente {$a} con intentos',
  'attemptsprepage' => 'Intentos mostrados por página',
  'deleteselected' => 'Eliminar los intentos seleccionados',
  'done' => 'Hecho',
  'err_failedtodeleteregrades' => 'No se han podido eliminar las calificaciones de intentos calculados',
  'err_failedtorecalculateattemptgrades' => 'No se han podido recalcular las calificaciones del intento',
  'highlightinggraded' => 'El intento del usuario que contribuye a la calificación final está resaltado.',
  'needed' => 'Necesario',
  'noattemptsonly' => 'Mostrar solamente {$a} sin intentos',
  'noattemptstoregrade' => 'Ningún intento necesita recalificación',
  'nogradepermission' => 'No tiene permiso para calificar este cuestionario.',
  'onlyoneattemptallowed' => 'Sólo se permite un intento por usuario en este cuestionario.',
  'optallattempts' => 'todos los intentos',
  'optallstudents' => 'todos los \'{$a}\'',
  'optattemptsonly' => 'sólo \'{$a}\' con intentos',
  'optnoattemptsonly' => 'sólo \'{$a}\' sin intentos',
  'optonlygradedattempts' => 'sólo el intento que es calificado para cada usuario ({$a})',
  'optonlyregradedattempts' => 'que han sido recalificadas / están marcadas porque necesitan recalificarse',
  'overview' => 'Calificaciones',
  'overviewdownload' => 'Descargar visión general',
  'overviewfilename' => 'calificaciones',
  'overviewreport' => 'Informe de calificaciones',
  'overviewreportgraph' => 'Gráfico de barras del número de estudiantes que alcanzan los rangos de calificación',
  'overviewreportgraphgroup' => 'Número de estudiantes del grupo \'{$a}\' que han alcanzado los rangos de calificación',
  'pagesize' => 'Tamaño de página',
  'pluginname' => 'Calificaciones',
  'preferencespage' => 'Preferencias sólo para esta página',
  'preferencessave' => 'Guardar preferencias',
  'preferencesuser' => 'Sus preferencias para este informe',
  'regrade' => 'Recalificar',
  'regradeall' => 'Recalificar todo',
  'regradealldry' => 'Simulacro de recalificación completa',
  'regradealldrydo' => 'Recalificar los intentos marcados cuando necesiten recalificación ({$a})',
  'regradealldrydogroup' => 'Recalificar intentos ({$a->countregradeneeded}) marcados como necesitados de recalificación en el grupo \'{$a->groupname}\'',
  'regradealldrygroup' => 'Simulacro de recalificación completa para el grupo \'{$a->groupname}\'',
  'regradeallgroup' => 'Recalificación completa para el grupo \'{$a->groupname}\'',
  'regradeheader' => 'Recalificando',
  'regradeselected' => 'Volver a calificar los intentos seleccionados',
  'show' => 'Mostrar / descargar',
  'showattempts' => 'Solo intentos mostrar / descargar',
  'showdetailedmarks' => 'Muestra / descarga puntuación de cada pregunta',
  'showinggraded' => 'Mostrando sólo el intento calificado para cada usuario.',
  'showinggradedandungraded' => 'Mostrando los intentos calificados y no calificados para cada usuario. El intento calificado para cada usuario está resaltado. El método de calificación para este cuestionario es {$a}.',
  'studentingroup' => '\'{$a->coursestudent}\' en el grupo \'{$a->groupname}\'',
  'studentingrouplong' => '\'{$a->coursestudent}\' en este grupo',
);