<?php $this->cache['es']['core_cohort'] = array (
  'addcohort' => 'Agregar nueva cohorte',
  'anycohort' => 'Cualquiera',
  'assign' => 'Asignar',
  'assignto' => 'Miembros de la cohorte \'{$a}\'',
  'backtocohorts' => 'Regresar a las cohortes',
  'bulkadd' => 'Agregar a cohorte',
  'bulknocohort' => 'No se han encontrado cohortes disponibles',
  'cohort' => 'Cohorte',
  'cohorts' => 'Cohortes',
  'cohortsin' => '{$a}: cohortes disponibles',
  'cohort:assign' => 'Asignar miembros a la cohorte',
  'cohort:manage' => 'Gestionar cohortes',
  'cohort:view' => 'Usar cohortes y ver miembros',
  'component' => 'Fuente',
  'currentusers' => 'Usuarios actuales',
  'currentusersmatching' => 'Usuarios actuales coincidentes',
  'delcohort' => 'Eliminar cohorte',
  'delconfirm' => '¿Realmente desea eliminar la cohorte  \'{$a}\'?',
  'description' => 'Descripción',
  'duplicateidnumber' => 'Ya existe una cohorte con el mismo número ID',
  'editcohort' => 'Editar cohorte',
  'external' => 'Cohorte externa',
  'idnumber' => 'ID de la cohorte',
  'memberscount' => 'Tamaño de la cohorte',
  'name' => 'Nombre',
  'nocomponent' => 'Creada manualmente',
  'potusers' => 'Usuarios potenciales',
  'potusersmatching' => 'Usuarios potenciales coincidentes',
  'removeuserwarning' => 'Quitar usuarios de una cohorte puede resultar en la desmatriculación de usuarios de múltiples cursos, lo que incluye la eliminación de las configuraciones de usuario, las calificaciones, la pertenencia a grupos y otra información de usuario de los cursos afectados.',
  'selectfromcohort' => 'Seleccionar miembros de la cohorte',
  'unknowncohort' => 'Cohorte desconocida ({$a})!',
  'useradded' => 'Usuario agregado a la cohorte "{$a}"',
  'search' => 'Buscar',
  'searchcohort' => 'Buscar cohorte',
);