<?php

// This file is part of Moodle - http://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_tags', language 'es', branch 'MOODLE_22_STABLE'
 *
 * @package   block_tags
 * @copyright 1999 onwards Martin Dougiamas  {@link http://moodle.com}
 * @license   http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['add'] = 'Agregar';
$string['alltags'] = 'Todas las marcas:';
$string['alltags1'] = 'todas las marcas';
$string['alltags2'] = 'Mostrar marcas (perfil de usuario, blogs y marcas de curso)';
$string['arrowtitle'] = 'Hacer clic para escribir el texto sugerido (letras grises)';
$string['communitytags'] = 'Marcas de comunidad:';
$string['communitytags1'] = 'marcas de comunidad';
$string['communitytags2'] = 'Mostrar todas marcas de curso creadas por el usuario';
$string['coursetags'] = 'Marcas de curso:';
$string['coursetags1'] = 'marcas de curso';
$string['coursetags2'] = 'Mostrar marcas de este curso';
$string['disabledtags'] = 'Las marcas están desactivadas';
$string['edit'] = 'edición...';
$string['editdeletemytag'] = 'Eliminar de este curso:';
$string['editmytags'] = 'Mis marcas - atajos a todos los cursos con marca.';
$string['editmytagsfor'] = 'Editar mis marcas para {$a}';
$string['editnopersonaltags'] = 'Aún no se han creado marcas personales.';
$string['edittags'] = 'Editar mis marcas...';
$string['edittagthisunit'] = 'Agregar marcas a este curso:';
$string['editthiscoursetags'] = 'Mis marcas para este curso son {$a}';
$string['edittitle'] = 'Mis marcas';
$string['entries'] = 'entradas';
$string['entry'] = 'entrada';
$string['jserror1'] = 'Las marcas deben tener más de un carácter y menos de 50. Por favor, corrija.';
$string['jserror2'] = 'Las etiquetas no pueden tener caracteres especiales (, <, >). Por favor, corríjalas.';
$string['login'] = 'entrar';
$string['more'] = 'más...';
$string['moreorder'] = 'Orden:';
$string['moreorderalpha'] = 'Alfabético';
$string['moreorderdate'] = 'Fecha de creación';
$string['moreorderpop'] = 'Popularidad';
$string['moreshow'] = 'Mostrar:';
$string['moreshowalltags'] = 'Todas las marcas';
$string['moreshowcommtags'] = 'Marcas comunitarias';
$string['moreshowcoursetags'] = 'Marcas para \'{$a}\'';
$string['moreshowmytags'] = 'Mis marcas';
$string['moreshowofficialtags'] = 'Marcas oficiales';
$string['moretags'] = 'Mostrar y filtrar más marcas';
$string['moretitle'] = 'Más marcas';
$string['morewelcome'] = 'Bienvenido a la nube de marcas \'Más marcas\'.
Las marcas son enlaces que el usuario hace a distintas cosas. Las marcas permiten categorizar y enlazar cosas como sus cursos favoritos, sus blogs o su perfil utilizando sus propias palabras. En la línea \'Mostrar:\' se pueden mostrar diferentes grupos de marcas con los enlaces, y pueden ser reordenadas con los enlaces en la línea \'Orden:\'';
$string['mycoursetag1'] = 'Mostrar mis marcas de curso';
$string['mycoursetag2'] = 'mis marcas de curso';
$string['mycoursetags'] = 'Mis marcas de curso:';
$string['mytags'] = 'Mis marcas:';
$string['mytags1'] = 'mis marcas';
$string['mytags2'] = 'Mostrar mis marcas personales';
$string['notagsyet'] = 'Aún no hay marcas';
$string['officialtags'] = 'Marcas oficiales del curso:';
$string['officialtags1'] = 'marcas oficiales';
$string['officialtags2'] = 'Mostrar las marcas oficiales del curso';
$string['please'] = 'Por favor';
$string['pluginname'] = 'Marcas';
$string['select'] = 'Seleccionar...';
$string['showcoursetags'] = 'Mostrar las marcas del curso';
$string['showcoursetagsdef'] = 'Mostrar las características de marcado en el bloque de marcas, permitiendo a los estudiantes marcar cursos.';
$string['tags'] = 'marcas';
$string['tagthisunit'] = 'Marcar este curso:';
$string['tagunits'] = 'marcar sus cursos favoritos';
